67 yaşındaki komşum Bayan Cartwright bahçesinde çılgınca kazarken yere yığıldığında, yardım etmek için koştum. Her şeyi değiştiren gömülü bir tahta kutuyu ortaya çıkarmaya hazır değildim.
Karşıda, yaşlı komşum Bayan Cartwright bahçesindeydi.
Minyon bir kadındı ve nazik bir gülümsemesi vardı. Altmış yedi yaşında olmasına rağmen, sağlığının hassas olduğunu bilmeme rağmen belli bir enerjisi vardı.
Sadece örnek amaçlı
Bugün kazıyordu. Sertçe. Zayıf kolları bir küreği toprağa sapladı, bluzu ter içindeydi. Doğru görünmüyordu.
Penceremi açtım ve “Bayan Cartwright! İyi misiniz?” diye seslendim.
Beni duymamış gibi devam etti.
“Yardıma ihtiyacınız var mı?” Tekrar denedim, daha yüksek sesle.
Hala cevap yoktu.
Belki de iyiydi? Pencereyi kapatmaya başladığımda aniden durdu, küreği düşürdü ve ellerini havaya kaldırdı.
“Sonunda!” diye bağırdı. Sonra ipleri kesilmiş bir kukla gibi yere yığıldı.
“Bayan Cartwright!” Kapıdan fırlayıp bahçesine doğru koştum.
İnce bedeni deliğin yanında uzanmış, bir eli kenarda duruyordu. Omzunu hafifçe salladım.
Sadece örnek amaçlı
Hareket etmedi.
Nabzını kontrol ettiğimde kalbim güm güm atıyordu. Hafifti ama oradaydı. Tanrıya şükür. Daha yakına eğilip nefesini dinledim. Yavaş ve sığdı ama istikrarlıydı. Rahatlama beni sardı.
“Tamam, tutun,” diye mırıldandım, duyup duymadığından emin değildim.
Daha iyi hava akışı için başını ayarlarken gözüme bir şey çarptı. Kazdığı delikte, tahtadan bir şey toprağın arasından görünüyordu. Bir kutu mu?
Tereddüt ettim. Öncelik ona yardım etmekti. Ama kutu hafifçe parıldıyordu, odak noktamı bir mıknatıs gibi çekiyordu.
“Ne arıyordun?” diye fısıldadım, onunla delik arasında bakışlarımı gezdirerek. Merakım beni alt etti. Toprağa uzandım ve kutuyu çekiştirdim. Şaşırtıcı bir kolaylıkla gevşedi.
Tahta yıpranmıştı ama sağlamdı ve kapağı kaldırdığımda gıcırdadı. İçinde solmuş iplerle bağlanmış mektup desteleri vardı. Yanlarında sararmış fotoğraflar ve mühürlenmiş bir zarf vardı.
“Ne…?” Fotoğraflardan birini çıkardığımda sesim kısıldı. Üniformalı bir adamın yanında gülümseyen genç Bayan Cartwright’ı gösteriyordu. Kocası mı?
Şaşkına döndüm. Mektuplar çok eski görünüyordu ama dikkate değer bir şekilde iyi korunmuşlardı. Burada ne tür bir hikaye saklıydı?
İçindekileri karıştırdığımda, hafif bir inleme beni ürküttü.
“Bayan Cartwright?” diye sordum, fotoğrafı düşürdüm. Göz kapakları titredi.
“Mm… nerede…?” Sesi boğuktu.
“Yıkıldın,” dedim yumuşakça, daha yakına diz çökerek. “Sadece kıpırdamadan dur. Yardım çağıracağım.”
“Hayır!” Eli yukarı fırladı, şaşırtıcı bir güçle kolumu kavradı. “Kutu. O mu-” Öksürdü, oturmaya çalışarak.
“Burada,” dedim, işaret ederek. “Ama dinlenmen gerek. Lütfen.”
Beni görmezden geldi, gözleri kocaman açılmış bir şekilde kutuya uzandı. “Bakayım.”
Ona uzattım. Değerli bir şeymiş gibi kucağına aldı, narin parmakları tahtaya değiyordu.
“Altmış yıl,” diye fısıldadı, gözyaşları kırışık yanaklarından aşağı kaydı.
“Altmış yıl mı?” diye sordum, şaşkın bir şekilde.
“Kocam,” diye başladı, sesi titriyordu. “Savaşa gitmeden önce bunu gömdü. Bunun… hayallerini güvende tutmanın bir yolu olduğunu söyledi. Bana bulmamı söyledi… eğer geri dönmezse.”
Konuşamayacak halde gözlerimi kırpıştırdım.
“Geri dönmedi,” diye devam etti. “Ve baktım, ah, nasıl da baktım. Ama bulamadım. Sonsuza dek gittiğini sanıyordum.”
Sesi çatladı.
“Ama yine onu hayal etmeye başladım,” dedi, bakışları çok uzaklardaydı. “Bana dedi ki—’Ağacın altında, güvercinim.’ Bana böyle seslendi.” Yumuşakça güldü, ama gözyaşları akmaya devam etti. “İlk başta inanmadım. Sadece bir rüya, diye düşündüm. Ama bir şey… bir şey bana kazmamı söyledi.”
“Ve sen buldun,” dedim nazikçe.
“Senin yüzünden,” diye cevapladı, gözlerimin içine bakarak. “Tek başıma yapamazdım.”
Ne diyeceğimi bilmiyordum.
“Mektuplarda ne var?” diye sordum sonunda.
“Her şey,” diye fısıldadı, elleri titriyordu. “Söylemek istediği ama söyleyemediği her şey.”
Zarfa uzandı, parmakları mührünün üzerinde gezindi.
“Açmama yardım et,” dedi, bana söylenmemiş minnettarlık dolu gözlerle bakarak.
Sadece örnek amaçlı
Bir mektup çıkardı, kırılgan kağıdı dikkatlice açtı.
“Okuyabilir miyim?” diye sordum nazikçe.
Başını salladı ve bana uzattı.
Boğazımı temizledim ve başladım:
“Sevgili Aile, Aile tatil paketleri
Bunu okuyorsanız, güvercinim geride bıraktıklarımı bulmuş demektir. Öncelikle, hepinizi sevdiğimi bilin, tanışma fırsatı bulamadığım kişileri bile. Bu dünya hızla dönüyor ve en önemli olanı unutuyoruz. Ama aşk – aşk her zaman kalır. Birbirinize iyi bakın. Zor olsa bile affedin. Ve zamanın veya mesafenin sizi yabancılaştırmasına izin vermeyin.
Bu zarfın içine bir madalyon bıraktım. Ruthie bunun anlamını biliyor. Bunu bir hatırlatma olarak iletin: hayat ne getirirse getirsin, birbirinize tutunun. Aşk kalıcıdır.
Duraklama
00:00
00:04
01:31
Sessiz
Sevdikleriniz için en iyi hediyeler
Bütün kalbimle,
Babanız ve umarım büyükbabanız”
Mektubu indirdim ve baktım Bayan Cartwright’a doğru. Zarfa uzandığında yanaklarından yaşlar süzüldü.
Parmakları nazikçe küçük, narin bir madalyonu çıkardı. Açtığında, kendisi ve kocasının gülümsediği, mükemmel, zamansız bir anda yakalanmış minik bir fotoğrafı ortaya çıktı. Madalyon güneş ışığında hafifçe parıldıyordu.
“Her zaman bunun ikimizden de uzun süreceğini söylerdi,” diye mırıldandı, sesi duyguyla kalınlaşmıştı. “Ve şimdi, işte burada.”
“Çok güzel,” dedim sessizce.
Ellerinde çevirdi, düşüncelere dalmıştı. “Onu almalısın.”
Şaşkınlıkla yukarı baktım. “Ne? Hayır, Bayan Cartwright, bu… bu senin ailene ait.”Aile tatil paketleri
“Artık bunun bir parçasısın,” dedi kararlı bir şekilde, arkasındaki duyguya rağmen sesi sabitti. “Robert her şeyin doğru zamanda, doğru sebeple gerçekleştiğine inanıyordu. Sanırım onu saklamanı isterdi.”
Tereddüt ettim ama gözlerindeki gerçek şüpheye yer bırakmıyordu. Nazikçe uzanıp madalyonu aldım, taşıdığı sıcaklığa şaşırdım. “İyi bakacağım,” diye söz verdim.
Bana küçük, içten bir gülümsemeyle baktı. “Bunu yapacağını biliyorum.”
Sonraki günlerde, Bayan Cartwright ve ben saatlerce mektupları okuduk. Her biri kocasının savaş sırasındaki sarsılmaz sevgisini, cesaretini ve umudunu ortaya koyuyordu. Sevdikleriniz için en iyi hediyeler
Bir akşam bana “Her şey hakkında yazmıştı,” dedi. “Beni ne kadar özlediğini, eve dönme hayallerini… ama en çok da ailemizin yakın kalmasını istediğini.”
Bu sözlerin onu hala ne kadar derinden etkilediğini görebiliyordum. “Ailenle paylaşmayı düşündün mü?” diye sordum nazikçe.
Tereddüt etti. “Yıllardır neredeyse hiç konuşmuyoruz. Robert öldükten sonra, sadece… sürüklendik. Kavgalar oldu. Pişmanlıklar.”
“Böyle kalmak zorunda değil,” dedim. “Belki bu mektuplar herkesi tekrar bir araya getirebilir.”
Aile tatil paketleri
Hemen cevap vermedi ama fikrin yüreğine yerleştiğini gördüm.
İki hafta sonra ailesini bir toplantıya davet etti. Sağlığı göz önüne alındığında, hazırlanması için yardıma ihtiyacı vardı ve ben de memnuniyetle yardımımı sundum.Aile tatil paketleri
O gün geldiğinde, oturma odası sıcak ve davetkardı. Mektuplar, aile fotoğrafları ve madalyonla birlikte bir masanın üzerinde dikkatlice sergilenmişti.
Çocukları ve torunları yavaşça geldiler, garip bir şekilde selamlaştılar. Ama herkes yerini bulduğunda, Bayan Cartwright ayağa kalktı, kırılgan vücudu kararlılıkla sabitlendi.
“Bu mektuplar,” diye başladı, yumuşak ama kararlı bir sesle, “büyükbabandan. Bunları savaş sırasında yazdı ve bizim bulmamız için gömdü. Onlar onun gerçekten önemli olan şeyin hatırlatıcısı.”
En büyük oğlu bir mektup aldı ve okumaya başladı. Duygular kabardıkça oda sessizleşti—gözyaşları, kahkahalar, sessiz düşünceler.Aile tatil paketleri
“Bu hikayeyi hatırlıyorum,” dedi bir torun, elinde bir fotoğraf tutarak. “Büyükannem bana o günü anlattı!”
Bayan Cartwright’ın yüzü, ailesi paylaşılan anılar aracılığıyla yeniden bağ kurmaya başladığında aydınlandı. Madalyon elden ele dolaştı, her kişi içindeki minik fotoğrafa hayranlıkla bakmak için durdu.
“Büyükbabam bunu aile içinde saklamamızı istedi,” dedi en küçük torunu madalyonu incelerken. “Bize her zaman yakın kalmamızı hatırlatmak için.”
Akşam sona ererken, kimse aceleyle ayrılmadı. Bir zamanlar uzak olan akrabalar, hiç ayrılmamışlar gibi konuşup gülüyorlardı. Bayan Cartwright elimi sıktı, gözleri parlıyordu.Aile tatil paketleri
“Bu senin yüzünden oldu,” dedi yumuşak bir sesle.
“Hayır,” diye cevapladım. “Robert’tı. Ve sen.”
Gülümsedi ve bunun onun için ne kadar önemli olduğunu görebiliyordum.
Daha sonra eve yürürken madalyon avucumda duruyordu. Şimdi farklı hissettiriyordu—ağır değildi ama anlamlıydı. Sevginin ve yeniden bir araya gelen bir ailenin sembolüydü.
Sıradan bir gün olarak başlayan şey unutulmaz bir şeye dönüşmüştü. En ufak bir eylemin bile—birine yardım etmenin, dinlemenin—her şeyi değiştirebileceğini öğrenmiştim.
Sevdikleriniz için en iyi hediyelerAile tatil paketleri
Ve Bayan Cartwright’ın evine, sıcaklık ve kahkahayla parıldayan eve baktığımda, kocasının mesajının yaşamaya devam edeceğini biliyordum—sevdikleri tarafından ileriye taşınacaktı.
Üstteki Resimden Diğer Sayfaya Geçiş Yaparak Haberin Devamını Okuyabilirsiniz..
